科莱恩在复杂市场环境下保持稳健运营

慧正资讯，

-    2026 年第一季度，公司销售额为9.18亿瑞士法郎，以当地货币计同比下降2.0%。中东局势影响了催化剂业务销量，同时业务结构优化调整也对护理化学品业务带来一定影响，除去结构优化因素后销售额同比降幅为0.5%

-    第一季度不计特殊项的EBITDA利润率为17.5%，较2025年同期高位回落130个基点，主要受中东地区冲突及催化剂业务一次性事项影响

-    第一季度自由现金流转化率（近12个月）提升12个百分点至54%，得益于高效的营运资金管理和持续审慎的资本开支控制

-    2024年投资者日宣布的8,000万瑞士法郎绩效改进计划推进顺利，剩余3,000万瑞士法郎的节约目标有望于2026年全年完成，第一季度已实现其中的900万瑞士法郎

-    尽管中东地区冲突对催化剂业务需求造成显著冲击，并推高各项投入成本，叠加整体市场不确定性与波动性加剧，公司仍保持 2026 年业绩展望不变

科莱恩首席执行官康睿德（Conrad Keijzer）表示：“2026年第一季度，在除去主动业务结构调整的影响后，公司核心销售额基本保持平稳。不计特殊项的EBITDA利润率为17.5%，在去年同期高基数基础上同比下降130个基点，主要影响来自中东局势对催化剂业务的冲击。公司自由现金流转化率提升12个百分点至54%，8,000万瑞士法郎成本优化目标有望在今年年底前全部达成，较原计划提前一年。同时，我们坚持创新驱动，创新产品销售额占比提升至19.9%，并在巴黎国际化妆品展和上海国际橡塑展上斩获六项重磅创新奖项。”

“我们2026年全年业绩目标保持不变，预计以当地货币计销售额与2025年基本持平，不计特殊项的EBITDA利润率约为18%。中东地区冲突主要影响位于中东和亚洲地区的催化剂业务客户，相关业务销售额预计低于去年同期。与此同时，吸附剂和添加剂业务预计实现增长，尽管石油服务业务受到中东局势影响，整体需求环境的风险有所上升，护理化学品业务核心仍预计保持小幅增长。为应对原材料和能源价格上涨，我们已启动成熟的基于价值的定价机制，并持续推进成本节约措施。依托全球化生产网络和前瞻性物流布局，我们能够持续保障对客户的供应。” 康睿德补充道。

业务概览

⁽¹⁾         不包括恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其

2026年第一季度集团业绩

中国上海/瑞士穆顿兹，2026年5月8日

专注于可持续发展的特种化学品公司科莱恩今日公布 2026 年第一季度业绩：销售额9.18亿瑞士法郎，以当地货币计¹同比下降2.0%，除去业务结构调整因素后下降0.5%；以瑞士法郎计同比下降9.4%。2月下旬中东地区冲突爆发前，产品定价随原材料价格下行进行了公式化调整，下降1.5%；受中东局势和业务结构优化双重影响，销量下降0.5%；主要由美元、印度卢比和欧元波动导致汇率的负面影响为7.4%。

护理化学品业务销售额以当地货币计同比下降1.9%。受冲突前原材料价格下行带动的公式化定价调整影响，定价下降2.6%；销量增长0.7%，除去结构优化因素后增长3.5%。采矿解决方案、个人与家居护理业务实现增长，其余业务有所下滑。催化剂业务销售额以当地货币计同比下降1.6%，定价微增0.4%，销量下降2.0%，中东地区冲突导致当地订单延后交付；乙烯催化剂（含贵金属一次性销售）和特种催化剂业务增长，其余业务下滑。吸附剂和添加剂业务销售额以当地货币计同比下降2.7%，添加剂业务增长未能抵销吸附剂业务下滑，美国可再生燃料应用增长在季度末才逐步显现；定价微降0.2%，销量下降2.5%。

集团不计特殊项的EBITDA为1.602亿瑞士法郎，同比下降15.9%，对应利润率17.5%，较去年同期18.8%下降130个基点。下滑主要源于中东地区冲突对催化剂业务销量的明显冲击、运营杠杆降低以及贵金属一次性销售带来的利润率摊薄；此外，催化剂和护理化学品业务产品结构欠佳、护理化学品存货重估也对盈利带来不利影响。原材料成本同比下降4.5%，能源成本同比上升2.2%。

8,000万瑞士法郎成本节约计划剩余目标相关举措顺利落地，第一季度实现900万瑞士法郎的节约。

集团披露的EBITDA为1.578 亿瑞士法郎，同比增长3.4%，EBITDA利润率17.2%，较 2025 年一季度的15.1%提升210个基点，主要因本期重组费用低于去年同期。

2026年第一季度末，自由现金流转化率（近12个月，2025年4月 - 2026年3月）由2025年末的42%升至54%，核心得益于高效的营运资金管理和严格的资本开支控制。

创新与可持续发展

在2026巴黎国际化妆品展上，科莱恩推出多款高性能美妆创新产品，进一步强化一站式配方解决方案能力：新一代活性成分 AlgaSurge™ 重新定义肌肤长寿，多功能乳化剂 Lysofix™ Liquid发布全新护发应用，由内而外强韧发丝纤维强度。科莱恩个人护理及Lucas Meyer Cosmetics团队凭借创新研发实力斩获四项大奖。在2026上海国际橡塑展上，科莱恩展示全系列添加剂产品组合，在提升产品性能的同时助力环保与合规目标：不含PFAS的聚合物加工助剂AddWorks™ PPA因与食品接触材料有良好的适用性荣获创新奖；无卤阻燃剂Exolit™ OP系列凭借优异的高灼热丝阻燃性能，获得行业领导力大奖。

近12个月（2025年4月 - 2026年3月），科莱恩创新产品销售额占比进一步提升至19.9%（2025年全年为18.8%），Licocare™ RBW丽珂瑞™米糠蜡的应用拓展为该增长提供了有力支撑。该产品是一款由非粮竞争的可再生米糠油副产物为原材料而生产的生物基蜡，可用于塑料、涂料和油墨，性能出众，碳排放显著降低，生产环节能耗节约超30%。2026年初，科莱恩获得欧盟委员会批准，将可再生生物基蜡添加剂用于食品接触塑料，印证可持续解决方案可规模化满足最高监管标准，助力契合ESG趋势的高质量增长。

近12 个月（2025年4月 - 2026年3月），科莱恩范围 1和范围2的温室气体总排放量降至42万吨，较2025年全年的43万吨下降2.3%，主要得益于绿色电力使用比例进一步提升。采购商品和服务产生的间接温室气体排放（范围 3.1和3.12）为372万吨，与2025年全年的373万吨基本持平。

2026 年业绩展望维持不变

2026年全年，科莱恩预计市场环境依然充满挑战，宏观经济压力、不确定性和风险持续上升。中东地区冲突将继续对催化剂和石油服务（护理化学品）业务客户需求产生负面影响，并推高原材料、能源和物流成本。为对冲成本上涨，公司已启动成熟的基于价值的定价机制，并在需求承压环境下持续推进成本节约措施。依托全球化生产网络和前瞻性物流布局，公司持续保障对客户的稳定供应。

公司预计以当地货币计销售额与2025年基本持平，以抵销去年业务结构调整带来的集团营收1%的负面影响（护理化学品业务为2%）。吸附剂和添加剂业务预计实现增长，护理化学品业务核心保持小幅增长，催化剂业务销售额预计低于2025年水平。

科莱恩预计2026年不计特殊项的EBITDA利润率约为18%。2024年11月投资者日提出的8,000万瑞士法郎成本节约计划，截至2026年第一季度已完成5,900万瑞士法郎，剩余目标将于年内全部实现。公司预计2026年自由现金流转换率超过40%。

科莱恩坚守中期目标承诺，最晚于2027年达成。

¹ 所有提及当地货币增长、定价、销量和业务范围的内容均排除了恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其的影响。所有提及货币的内容都包括恶性通货膨胀国家阿根廷和土耳其的净影响。